「代溝」這個名詞，至十九世紀以前在中國的社會裡，應是未曾出現過的。因為不論是務農或是從事其他行業，幾乎皆世襲祖業，而且除了家業被決定以外，連婚姻及居住等人生大事，亦概由長輩來主宰，晚輩根本沒有自主的空間。
此種風俗相傳數千年，已是社會上公認為理所當然的事。當晚輩中偶而有人提出異見，則必被視為大逆不道之不孝子，在宗族內站不住腳，最後終將因敵不過傳統的潮流，唯有認命地任由長輩擺佈。結果變成只許上意下達，不准下意上達的單行道，(如古台灣諺語所說：「囝仔人有耳無嘴」)，哪裡還會有代溝之存在呢！
俟邁進二十世紀，西方自由思想東傳，百業興起，傳統農業式微，社會結構遽變，晚輩即使不依靠長輩的安排，亦可輕易地憑本事找到合乎自己意願的適當職業。另方面，自由戀愛風氣大盛，晚輩已不願像從前那樣，唯唯諾諾的接納長輩所安排之終身大事。可是如此一來，兩代之間卻出現了思想差距，形成隔絕兩代間之代溝，而這個障礙概由後述這二部曲來譜成。
部份長輩認為：「辛苦半輩子養育你長大，你應該要完全服從我的命令，而且我的人生經驗比你豊富，看法絕對錯不了，更何況這麼做都是為你好」。
不過晚輩並不一定領情，卻認為：「父母親的思想陳舊落伍，跟不上時代的潮流，他們的決定違背我的理想，會耽誤我的將來」。於是兩代之間出現裂痕，阻礙雙方的溝通。
年幼，一切尚需依賴長輩才能生存時，代溝這個障礙並不存在，但當長大擁有自己的思想及主張時，則漸漸成型。爾後結婚另築新家庭時，它益發明顯地顯露出來。
依我看，每個家庭都有代溝，只是深淺不同而已。通常代溝由長輩先下手挖掘的居多，但也有不少晚輩參與此項工程，將長輩挖得已夠深的溝，再往下挖下去，直到深不見底。世上最親密關係的親子之間，橫著一絛跨不過去的深溝是多麼悲哀又殘酷的事！
既然代溝是人以無形的力量挖出來的，那麼應該也能以人力將它填平。當一方著手開挖時，另一方能夠將對方挖出來的廢土勤於填回去的話，相信可以把它填平。但這談何容易，必須運用過人的智慧及忍耐才能達成的。
以上寫了一大堆大道理，但說起來很慚愧，我卻無法將與父親之間的代溝填平。雖曾經努力將兩代之思想差距縮短，卻未曾奏效。不過這並不表示我們父子交惡，反目成仇，其實父親是很仁慈，我們夫妻及孩子們也很尊敬他、孝順他的。只是父親的傳統思想和我的新潮派思想發生衝擊，招致他的不悅而己。
與父親有隔閡是件很痛苦的事，我為此煩惱、傷心、甚至流淚過，深深體會到，代溝之可怕。但人生的處世要訣是由體驗中學習的，經過與父親的磨擦，領悟到兩代間融洽相處之寶貴。
因此我一直以對等的地位和孩子們相處，凡事尊重他們的意見，如雙方意見有差異時，必以討論的方式溝通，不以長輩的權威強迫就範，所以和子女們的關係很融洽。我和孩子們的關係，與其說是父子，倒不如說是好朋友更為恰當。
孩子們視我為他們的良師，凡事皆向我請教，我就扮演他們的參謀，傳授一些處世訣竅，甚至連選擇結婚對象的秘訣都搬出來討論。他們不管身在何處，概會將生活狀況毫不保留地告訴我，讓我如親睹一般了解他們的家庭、事業及社交一切情形。如今孩子們都五十歲左右了，很慶幸這種習慣仍然持續，從未改變。
所以我自認與子女之間的代溝很淺，不致構成兩邊之障礙。我們這個被多人所肯定的美滿家庭，是上帝賞賜給我的。上帝先以我與父親間的摩擦來歷練我，於長久的掙扎中，讓我學會如何拋棄自我為中心的心態，如何來寬容別人的缺陷，如何養成以對方的立場來思考事由；更進一步教導我如何去愛人，教導我了解愛的真諦，並將衪的愛，豐豐富富地施加於我們身上。