聖經：路加福音24:13-24
十九世紀英國作家狄更斯(Charles Dickens)在《雙城記》曾說過：「那是最美好的時代，那是最糟糕的時代；那是智慧的年頭，那是愚昧的年頭；那是信仰的時期，那是懷疑的時期；那是光明的季節，那是黑暗的季節；那是希望的春天，那是失望的冬天……。」許多事情都有著一體兩面，因此，面對世界性經濟不景氣的衝擊，國與國之間的爭競，世界性傳染病AIDS及SARS的威脅，我們可以說這是一個充滿危機的時代。但相對的，這也是一個轉機的時代。
在大環境的「危機」中，人們卻也不時要去面對自己生命中的危機。個人的「危機」常來自失去倚靠、盼望，就像聖經中記載耶穌被釘十字架後，門徒所遭遇的失落感一般。因為門徒素來盼望耶穌會帶來救贖，但耶穌卻被抓去釘死了，雖聽說他復活了，卻又找不著他，失望之情不言而喻。複雜的情緒使門徒陷在失望的危機中。然而，耶穌的復活完成了上帝拯救的計劃，化危機為轉機，門徒的信仰得著有力的證據，使他們願意成為耶穌復活的見證者，往普天下傳揚福音。
生命中的危機令人難以預料，有人在危機中失敗了，也有人在危機中看見轉機。危機並不可怕，可怕的是不會處理危機，更最可怕的是忽視危機。因此，看見危機並尋找轉機是值得我們用心去探索。
◎要讓逆境改變你，還是你來轉變逆境
一個女兒對她的父親抱怨她的生命是如何痛苦無助，也失去改變的動力，一心只想放棄。當廚師的父親，二話不說，拉起心愛的女兒的手，走向廚房。他煮了三鍋水，當水滾了之後，分別放進蘿蔔、蛋和咖啡。
女兒看著父親，不知所以然，而父親則只是要她靜靜地看著鍋裡正煮著的蘿蔔、蛋和咖啡。一段時間過後，父親把鍋裡的蘿蔔、蛋撈起來各放進碗中，把咖啡濾過倒進杯子，問女兒說：「你看到了什麼？」女兒說：「蘿蔔、蛋和咖啡。」父親把女兒拉近，要女兒摸摸經過沸水燒煮的蘿蔔，蘿蔔已被煮的軟爛；他要女兒拿起那顆蛋，敲碎薄硬的蛋殼，細心觀察著這顆水煮蛋；然後，父親要女兒嚐嚐咖啡。
喝著香濃的咖啡，女兒笑著問：「爸，這是什麼意思？」父親解釋，這三樣東西面對相同的逆境，也就是滾燙的水，反應卻各不相同，原本粗硬、堅實的蘿蔔，在滾水中卻變軟了、爛了；這個蛋原本非常脆弱，它那薄硬的外殼起初保護了它溫柔的內心，但是經過滾水的沸騰之後，蛋黃與蛋白都變硬了；而粉末似的咖啡卻非常特別，在滾燙的熱水中，它竟然改變了水。
「妳呢？我的女兒，當逆境來到時妳像是什麼？」「妳像堅強的蘿蔔，在逆境到來時卻變得軟弱了嗎？或像一顆蛋，原本有著溫柔的心，在困境之後，變得僵硬？或者，妳像咖啡，在逆境中流露出生命的芬芳。當逆境到來，妳要讓逆境改變妳，還是妳要改變逆境？」
耶穌曾吩咐：「我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裏面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界」(約16:33)。因此，無論面對何種困難，我們已從耶穌領受平安的應許，也從耶穌得著一個得勝世界的確據。因著耶穌，我們不會受逆境擺佈；因著耶穌，我們要在逆境中得勝！
◎放棄努力，同時也放棄了希望
50年代，有一位女游泳選手，她下定決心要成為世界上第一位橫渡英吉利海峽的人。為了達成這目標，她不斷地練習，不斷地為這歷史性的一刻作準備。
這一天終於來臨了。女選手充滿自信地昂首闊步，然後在眾多媒體記者的注視下，滿懷信心地躍入大海中，朝對岸英國的方向邁進。旅程剛開始時，天氣非常好，女選手很愉快地向目標挺進。但是隨著越來越接近英國對岸，海上起了濃霧，而且越來越濃，幾乎已到了伸手不見五指的程度。女選手處在茫茫大海中，完全失去了方向感，她不曉得到底還要多遠才能上岸。她越游越心虛，越來越筋疲力盡。
最後她終於宣佈放棄了。當救生艇將她救起時，這才發現只要再一百多公尺就到岸了。眾人都為她惋惜，距離成功就那麼近了。她對著眾多的媒體解釋說：「不是我為自己找藉口，要是我知道距離目標只剩一百多公尺，我一定可以堅持到底，完成目標的。」
許多的遺憾都是來自「要是我知道……」，對於未來我們幾乎不能完全掌握，其實危機也是如此。我們一旦決定放棄努力，同時也就放棄了希望，我們也在危機中被吞?了；但是，如果我們願意繼續努力，不放棄，我們就是為危機創造轉機，事情隨時有轉變的可能。
記得幾年前以榜首成績考取台北市建國中學，後來又考上台大的腦性麻痺學生孫嘉梁，在今年(2003)一月份推甄時，考上台大數學研究所狀元。
孫嘉梁是一個腦性麻痺患者，因為小腦運動神經受損嚴重，行動不便，他連握筆寫字都十分費力，但進入台灣大學就讀後，每期成績都在 93 分以上。大學三年來，他每學期在班上的成績都名列一、二名，大二時還曾經以學期平均成績 97.24 的高分，名列台大全校第一名。
除了數學之外，孫嘉梁在課業上最喜歡、但也是令他感到最辛苦的就是撰寫電腦程式，手指無法靈活運用的他必須以「一指神功」，一個字一個字慢慢地在電腦鍵盤上敲出每一份作業。由於寫字速度比一般人慢四倍，孫嘉梁上課時從不作筆記，但常常舉手發問，在課堂上便能理解吸收老師講解的內容。考試時老師多半特別寬容，允許延長時間。
對於未來，孫嘉梁計畫參加公費留學考試，專攻他興趣濃厚的數學。孫嘉梁並沒有因為自己身體上障礙而放棄自己，反而用加倍的努力換取與一般人一樣的競爭力。「腦性麻痺」並不可怕，「心靈麻痺」才是最需擔心的。
在馬太福音中，耶穌說：「從施洗約翰的時候到如今，天國是努力進入的，努力的人就得著了」(太11:12)。這雖是一種信仰的態度，但也是一種生活態度。在未達終點前，放棄努力，同時也放棄了希望。唯有努力不懈的人，才是最後的勝利者。
◎耶穌基督，她生命中的轉機
《破碎臉、天使心》的作者蕭麗君，在她的書中分享自己的心路歷程。她有不快樂的童年，於是她選擇自己尋找「愛」與「家」的感覺。十四歲輟學、接著未婚懷孕，十八歲嫁人時以為自己找到了今生的歸宿，沒想到這段婚姻只維持了三年。為了生活，她開始在酒店上班，成了紅牌的「JOAN」，直到被追求不成的酒客闖進家裡，拿菜刀瘋狂朝臉部連砍十多刀，最後再淋上滾燙的熱水，使她的人生走入了最深的深淵。
在醫院搶救下，雖保住一條命，但她的鼻樑沒有了，一隻眼睛也失明了，左邊的耳朵也被削除了。前後總共動了廿四次手術，從手上、腿上挖肉修補殘缺的臉。連心愛的孩子剛看到她傷後的模樣都嚇呆了，直嚷著說：「她不是我媽媽，我沒有這樣醜的母親。」失去了原本美麗的臉孔，也失去生活的能力與生存的希望。她曾想過，活得如此痛苦，不如死了算了。
後來，在醫院朋友的介紹下，她接受了基督教信仰，也從此改變了她對生命的看法。她決定勇敢站起來，將自己的慘痛經驗與世人分享。她說，若有人向她抱怨生活不美滿想自殺時，她就會對他說：「既然這麼想死，不如先把身上的器官『捐』給我，因為我還想活著。」
最近她在台灣公開演講，足跡踏遍教會、醫院、監所及各級學校。她也出了一本書《破碎臉、天使心》，告訴別人她的故事，並且巡迴星、馬、美、加與台灣等地演講，將生命經歷與人分享，鼓勵人們真實勇敢面對人生。
詩人向耶和華說：「除你以外，在天上我有誰呢？除你以外，在地上我也沒有所愛慕的。我的肉體和我的心腸衰殘；但神是我心裏的力量，又是我的福分，直到永遠」(詩73:25-26)。我想，蕭麗君努力活著的最大意義，是要把那些在危機中的人，引領出來。因為信仰使她看見生命的轉機，她也希望所有的朋友也能在需要時，即時認出生命中的救主耶穌基督，讓危機中的生命得著轉機。
在聖經路加福音中，我們看見門徒經歷了最不忍的喪失，他們的老師、他們素來的盼望耶穌基督被抓去釘死在十字架上了。門徒們經歷了前所未有的低潮，但耶穌復活，並向門徒顯現，傷心失志的門徒看見了復活的耶穌，他們心志活了起來，不再悲傷，他們重新得著希望，得著鼓勵。危機並不可怕，可怕的是不會處理危機，更最可怕的是忽視危機。復活的耶穌曾是門徒生命中的轉機，祂也會是你我危機中的轉機。